Мошенники 2 серия русская озвучка
сегодня18 октября
вчера17 октября
Описание «Мошенники» 2 серия на русском
Дата выхода: 19 октября 2025
Кадры
2 серия турецкого сериала «Мошенники» рассказывает о том, как теперь у Эртанa появляется цель, которой он собирается следовать. Мужчина хочет найти свою мать, и для этого он готов пойти на все, использовать все возможности, которые у него сейчас есть. Асие появляется в доме мужчины и устраивает ему настоящее представление. Хидает обещает Хюме, что, если у них в доме появится эта девчонка и окажется благородным человеком, то она получит привилегию Бакизаде, но взамен отдаст мужчине все, что он попросит. Асие злится на брата за то, как он себя ведет. Она говорит, что ему стоит вести себя хорошо эти две недели, ведь она уезжает для того, чтобы отработать его долги. Эртан просит Асие делать все, как он говорит, и не вставлять ему палки в колеса…
Люди, кто не любит Бурака как актёра. Я вам знаете, что скажу, и это точно? Львиную долю актёрского мастерства и обаяния этого исполнителя составляют его разговора, его интонации, кто смотрит в переводе, особенно в ужасном переводе, даже не может себе представить, сколько теряет. Я понимаю, не владея языком, людям нужен перевод, но слушать Бурака в оригинале - это совсем другое впечатление.
Согласна. У Бурака голос офигенный и речь четкая. Но при просмотре с субтитрами есть минус - я сижу и читаю, а мимика героев в это время уходит из поля зрения(
Ничего, это только вначале так. Привыкаешь в субтитрам и читается быстрее)) Чукур и Внутри я только с субтитрами могу смотреть, все переводы напрягают, как будто добрая половина фраз теряется при озвучке.
Бурак отличный актеры, но ему не везет с партнершами. Этот проект исключения, актриса потрясающая, понравилась еще в Чукурова
я давно смотрю только с сабами, смотрела онлайн вчера только из-за Самы, а так оч многих портит перевод
Согласна... А Бурака люблю и даже очень) Всегда смотрю с субтитрами, а когда, в редких случаях , смотрю с озвучкой, то понимаю насколько и сама история теряет и тем более игра актеров, которая наполовину зависит от интонаций, тембра, индивидувальности голоса.
Полностью с Вами согласна.Сколько сериалов запорола озвучка.Пыталась посмотреть по нашему ТВ турецкие сериалы,не смогла.Конечно шикарное качество,изображение на весь экран.Но У актеров неестественные голоса, все так наигранно.Так в жизни не говорят.Женщины в озвучке обычно с очень высокими голосами,режет слух.Я заметила,что у большинства турецких актрис низкие голоса,чуть приглушенные.Я люблю озвучку Ирины Котовой.У нее приятный голос,он не заглушает актеров.Жаль,что она редко сейчас озвучивает.
Согласна. Хотелось посмотреть Ветреный на Домашнем и не смогла с нашим дубляжом, слух режет. Зимородок тоже не супер озвучка. Говорят, Керема Бюрсина хорошо озвучивает.
Керема чаще всего озвучивает Илья Крутояров. Это просто афигенный актер дубляжа.
Согласна полностью. Я с ней в онлайне смотрела чукур когда то, и именно благодаря ей полюбила всех актеров. Когда этот же сериал пыталась посмотреть по телеку , вообще не то. Поняла, почему многим он не зашел. Живые голоса актеров куда круче.
У него во всех сериалах просто такое дурацкое выражение лица, когда он обиду и грусть выражает - губы вниз и почти во всех сериалах какие то проблемы с мамами, то не долюбила, то бросила, то вообще не знай где она... Так то да, хороший актёр, но иногда его слишком много что ли, слишком много энергии, не знаю🤷
Сколько я с ним не смотрела сериалов, что-то не припомню особых проблем с мамами. Марашанец - и проблема с матерью? Там ее вообще не и не упомрна5тся. Суровый бывший военный. В последнем сериале сумасшедшую мать нежно любит и заботится, в Совершенно другой с матерью очень хорошие отношения... Не знаю, в общем. А, как по мне самый шикарный с ним был Незаконченный круг любви. Ну там матери близко не было, но зато есть такие его ресницы, что это даже обыгрывают в действии. ))
Классный сериал!!!
Прекрасный 😳
Бурак - реально тот, кто именно ТАЛАНТЛИВ. Как он играет драму.. Вот вроде и харизматичен Керем Бюрсин, но драма - Бурак просто великолепен. Ему веришь на 100%
харизма Бурака зашкаливает. просто бьет ключом
Думаю что это лучший сериал сезона.
Халюка Бильгинера, метра турецкого кинематографа пригласили на одну серию? Когда его герой умер, так удивилась, на такую роль можно было пригласить актёра рангом пониже , мне кажется. Может, флешбеки будут с его участием, посмотрим.
Я думаю флэшбеки, а может и "воскреснет", типа это был ход чтобы ....тк я тоже не верю, что этого шикарного актёра позвали на полсерии
Согласна. Актер такой красивый пожилой мужчина, прям вау. Полюбила его с сериала Отец. И этого Рафета с девушки за стеклом. Оба старикана классные. Но этого актера нужно вернуть 😡. Может он тоже притворился, что умер 😂
on ne umer, iniziirovali smertj
Имитировали смерть, вы хотите сказать? Это ваши домыслы или показали, что он не умер?